"Шеридан хочет действовать по-своему. Я не думаю, что он очень похож на меня... У меня нет его настойчивости.
Я не думаю, что у него был "комплекс Бога", а его борьба против Земли стала навязчивой идеей, я думаю, он чувствовал, что это безусловно его судьба.
Время от времени, в течение сезона мы со Стражински обсуждали, что происходит с Шериданом как с персонажем... день за днём, неделю за неделей. Я пытался не загадывать наперёд, потому что на самом деле я старался быть во временнОм соответствии с моим персонажем.
Мне очень нравилось играть роль капитана Шеридана. Я каждый день с нетерпением ждал прихода на работу, у нас прекрасные актёры и съёмочная группа, а истории в сценариях побуждают к жизни."

Брюс Бокслейтнер
(р. 12.05.1950)

"Я любила Иванову, я любила играть Иванову, она перевернула мой мир - я имею в виду, Джо Стражински создал прекрасный характер, и я приняла его и добавила к нему несколько слоёв, а он внедрил мою личность в неё, и это стало чем-то, обращённым к людям, чем-то запоминающимся.
У меня есть несколько случайных комедийных сцен, в одну строчку, но мне нравится, когда я рассказываю длинные истории или говорю о своей семье, это забавно. Джо Стражински пишет такие приятные вещи для меня в этом смысле, но он же не может заставить каждого вещать как Моисей на горе. Он не может дать всем такие реплики, и оказывается, что специально приглашённые актёры получают содержательные, драматические роли. Вспомните Уэйна Александер из эпизода "Прибытие инквизитора" (Comes the Inquisitor), или Майкла Йорка в роли Короля Артура - это роли, за которые можно умереть, или всё, что делает Дже'Кар. Он получает прекрасные вещи, и то же делают Питер Джурасик и Мира Фурлан, даже у Джерри Дойла есть некоторые хорошие вещи. А я просто одна из костей, которая крепко поддерживает скелет. Я всегда на месте. Благодаря регулярному присутствию Ивановой, я считаю, люди чувствовали себя безопаснее."

Клаудиа Энн Кристиан
(р. 10.08.1965)

"Знаете, когда я думаю о своём персонаже... Мой отец был полицейским в Нью-Йорке, я вырос с копами, знаком со способом их жизни, с их манерами, это я и пытался привнести в характер героя. Плюс то, как выписан мой персонаж... В его характере очень много противоречивых черт..., знаете, он свой самый большой враг. Он может быть вашим другом, а может - самым страшным ночным кошмаром, поэтому и существует очень много путей развития персонажа. Но для меня существует ещё одна вещь, касающаяся моего героя: никто не может причинить ему бОльший вред, чем он может причинить себе сам. Он всегда в поисках покоя, а когда его обретает, то чувствует себя некомфортно и уничтожает этот покой, чтобы вернуться к тому, что для него более знакомо, то есть к постоянному беспорядку. Такие проявления, являющиеся частью характера, есть всегда, и когда ты комбинируешь их с недостатками и слабостями персонажа, то получаешь героя, которого интересно играть. Я был очень счастлив получить эту роль.
Джо Стражински спросил меня, хочу ли я знать, как будет изменяться мой персонаж, каким будет его финал. А я не хотел знать. Я хотел открывать его характер неделя за неделей, вместе со зрителем и я хотел избежать какой-либо возможности сыграть конечный результат преждевременно."

Джерри Дойл
(р. 16.07.1956)

"Посол Деленн - это экстраординарный персонаж. Она объединяет в себе так много разных черт. Она - жёсткая, но уязвимая... Она - сильная, но женственная... Она - пацифистка, но может быть и воинственной... в ней есть глубина и духовность, а временами она может быть весёлой и задорной... Так что я считаю её прекрасной ролевой моделью - не только для женщин - а для всех.
Это очень интересный персонаж и очень необычный женский характер. Очень редко встречаешь женские персонажи, которые были бы сильны духовно и интеллектуально, и в то же время чувственны и эмоциональны. Мне очень редко приходилось играть характер с такой глубиной, достоинством, целостностью. Обычно женские роли сведены к дополнению - дополнению мужских персонажей. Получить такой независимый персонаж - огромное удовольствие.
Мне нравилось играть Деленн. Мне нравится её сила, её таинственность. Я этим наслаждаюсь. Я ведь вышла из очень патриархальной культуры, так что я ценю это даже больше.
Актрисе редко встречается сложная роль. Это мужской мир, и женские роли часто очень... простые, нудные... Они или занудные матери, или сексуальные проститутки, это бесило меня. Именно поэтому я благодарна за эту роль, которая так интеллигентно, так тонко написана."

Мира Фёрлан
(р. 07.09.1955)

"Я чувствовал, первые два сезона были временем усовершенствования персонажей. Как актёр ты должен был действительно многое понять в своём герое. Джо Стражински оставлял возможность сотрудничества с актёрами, таким образом герой и развивался. Я бы сказал, что только в конце второго сезона я начал ощущать, что к чему."

Ричард Биггз
(18.03.1961-24.05.2004)

"Когда я впервые прочитал роль, я видел в нём молодого Ква Чанг Чи из "Кунг Фу", но позднее я нашёл в нём какие-то черты от Гекльберри Финна, хотя в конце концов он - сосредоточенный, спокойный буддист.
Леньер любит Деленн в сердце, но он знает, что она предназначена другому, поэтому признается ей в этом лишь перед, казалось, неминуемой гибелью обоих.
Леньер провёл всю жизнь, предшествующую "Вавилону 5", в Третьем храме Чудомо (Third Fane of Chudomo). Он был чрезвычайно стеснительным, и очень боялся всего, что его окружало, когда он впервые попал на "Вавилон 5". Но со временем он приспособился к окружению, и даже начал чувствовать себя комфортно в этой среде. Леньер входит в Военный Совет, он - пилот "Белой Звезды"... Он отдаёт приказы экипажу, он - минбарский посол, когда Деленн покидает станцию, он дерётся, когда это необходимо, и он ужасный игрок в покер.
Я достаточно импульсивный, разговорчивый, энергичный человек, а Леньер - очень "дзенообразный", сосредоточенный, способный, лояльный, хороший парень. Мы с Леньером очень разные.
Я много чему научился у Леньера. Персонаж был выписан настолько хорошо, что подготовка была лёгкой. Плюс мне было разрешено принимать участие в его развитии."

Чарльз Вильям Муми младший
(р. 01.02.1954)

"Я доволен тем, как Маркус зокончил свой жизненный путь... Думаю, что, если собираешься умереть, то лучше умереть в действии. Это типично. Это абсолютно типичная героическая гибель. Он ни к кому не привязан... И вот тут появляется эта любовь к Ивановой, благородная любовь. Высшая любовь. Настолько высокая, чтобы отдать за неё жизнь.
Я действительно не знал на том этапе съёмок, что персонаж погиб, пока не зашёл сделать некоторые вещи по синхронизации... Там в кабинке уже был Ричард Биггз, который делал те же вещи для следующего эпизода, в котором Иванова тоскует по Маркусу вне Медлаба, а Франклин её утешает. Как бы там ни было, Ричард говорит мне: "Заходи! Заходи! Ты должен это видеть!" Так что я зашёл в кабинку и увидел, как Иванова все глаза выплакала из-за смерти Маркуса... Я просто посмотрел на неё и произнёс: "Ну, я умер, не так ли? Я говорю, она играет как номинантка на Эмми. Я умер! Джо Стражински собирается всё так и оставить. Потом Ричард отправился по своим делам, я пошёл работать над совсем другой сценой... Когда я закончил работу, я подошёл к редактору и сказал: "Та сцена, которая была раньше, вне Медлаба, из другого эпизода... Нет ли у Вас какой-нибудь свободной комнаты, чтобы записать саундтрек?" И он ответил: "Да". Так что я попросил его поставить запись, надел наушники... Там, где рыдает Иванова, редактор приглушил звук моего голоса для эффекта, к сожалению, фаны не слышали, как я говорю: "Помогите! Помогите! Выпустите меня из этой коробки!" И всё это во время её сцены. Потом Иванова начинает: "Он отдал так много, и никогда ничего не просил взамен". А я: "Я хочу выйти из этой коробки! Прямо сейчас!"
Будучи актёром, не думаю, что вы осознаёте популярность своего персонажа, пока его не "выпишут" из сериала. Помню, я спросил у Джо Стражински после того, как была отснята сцена гибели Маркуса: "Я мертв или заморожен в криогенной камере?" И он ответил: "Ну, если не будет пятого сезона, то ты умер. А если пятый сезон будет, тогда ты заморожен в криокамере."

Джейсон Брайан Картер
(р. 23.09.1960)

"Люди спрашивают меня, как я получил роль в "Вавилоне 5", и это был на самом деле неожиданно. Я вошёл в комнату для прослушивания, а там уже находились 10 ребят, у которых волосы были зачёсаны вверх как у Пати ЛяБел. Я был единственным, у кого не было такой причёски, я оглянулся вокруг и сказал: "Господи, мне никто ничего не сказал!" Поэтому я побежал в мужскую комнату и начал мочить волосы и зачёсывать их вверх - был полный провал. Поэтому я подошёл к дозатору жидкого мыла... немного мыла попало мне в глаз и началось жжение. А потом они назвали моё имя и пригласили в комнату. Я вошёл, у меня были раздражены глаза, волосы - в полном беспорядке, и я сказал: "Надо же, перед тем как я начну читать монолог, я хочу вам сообщить, что ничего не знал о причёске, я намылил волосы, а мыло попало мне в глаз" Они переглянулись и ответили: "Господи, да это же Вир!". Мне так и не пришлось читать монолог на прослушивании.
Вир получает много тумаков от своего босса, Лондо, но у него есть предел и он ответит Лондо, только по-своему. Мне нравится принимать участие в создании "Вавилона 5". Мне всегда нравилось играть разные типы характеров, а этот ещё и не из этого мира.
Я не считаю Вира слабым, я просто думаю, что его время ещё не пришло. Джо Стражински сказал мне, что сначала Вир будет очень подчинён Лондо, но со временем он всё больше и больше будет бросать Лондо вызов.
Я не хотел знать, что будет с моим героем дальше, даже несмотря на то, что это научно-фантастический жанр."

Стивен Фёрштейн
(р. 08.05.1955)

"Зак - это тип такого себе синего воротничка, он герой ежедневного труда, не интеллектуальный тип. Этим я похож на него, а не похож тем, что я более беззаботный. У него есть чувство юмора, но он немного серьёзнее. Думаю, Зак более предвзятый, чем я; у Зака были проблемы с телепатами и с нарнцами. Сначала история Зака состояла в том, что его карьера продвигалась достаточно хорошо, затем он, возможно, подрался со старшим офицером и его разжаловали, так что он просто решил, что хочет попасть в космос для того, чтобы сбежать от всего. Он был растерян, к чему это всё? А есть ли лучшее место, чтобы понять что к чему, чем космос?
Там он встретился с Гарибальди, у которого было похожее прошлое, и посколько его это интересовало, то он дал Заку шанс. Мне кажется, события происходят быстрее, чем Зак ожидал. Он не очень уверен, хотел ли он этой новой ответственности. Он хотел анонимности, исчезнуть и обрести себя... Следующая вещь, о которой он узнал - было то, что он правая рука Гарибальди. "Как это случилось?" - это его самый любимый вопрос! Потом, когда его сделали начальником, он был на самом деле взволнован по этому поводу... он не был уверен, что хотел этого. Но все очень давили на него. Чтобы справиться с этим и начать доверять, понадобилось немного времени... Теперь он счастлив как никогда!
Думаю, самым сложным было играть парня, который, возможно, в прошлом сам делал свою карьеру. Из-за некоторых ошибок он остался один. Затем он присоединился к команде "Вавилона 5". Это будто начать всё сначала, но на этот раз всё делать правильно. И не важно, какое чудовище или какие демоны разрывали его изнутри - он от них избавился. Вы заметили, что после того, как он оставил "Ночную Стражу" вы не видели его несколько недель - его шкала ценностей была пересмотрена. Когда он вышел из своего "кокона", он стал более сильной личностью. Он начал искать себя... Некоторые вещи, которые я лично добавил к ситуации, помогли придать драматичности конфликту внутри Зака."

Джеффри Чарльз Вильям Майкл
(р. 05.10.1950)

"Она была непредсказуема, когда впервые попала на "Вавилон 5". Немного одинокая, с немногими социальными навыками - что-то в этом духе. Когда она встретилась с Ворлоном, она обрела что-то, чего не хватало в её жизни.
Что мне нравится в роли и в том, что пишет Джо Стражински вообще, так это то, что персонажи развиваются и изменяются. Они не стоят на месте, так же как настоящие люди не остаются одними и теми же.
Я была телепатом среднего уровня (Р5), и в конечном итоге превратилась в нечто большее. Думаю, ключ к телепатам не обязательно находится в их способностях, а скорее в том, что они считаются людьми второго сорта. "Нормальные" люди не желают находиться рядом с ними. У них было друзей вне их мира. "Пси-Корпус" был единственной семьёй, которую они могли иметь.
Делая пилотный фильм, я и подумать не могла, что появится хотя бы возможность стать ученицей Ворлона, или помощником посла, как хотите, так и называйте, но мне кажется, что это больше похоже на обучение. А потом узнать, что её боги не такие уж богообразные, что они похожи на людей больше, чем она думала. Между ними возникают конфликты, они эгоистичны, у них есть собственное эго."

Патрисия Толмен
(р. 05.10.1950)

"Если внутри всё правильно, то и внешность соответствует...
Я имею в виду, когда на тебя "надевают" внешность, встаёт вопрос о том, чтобы все ощущения, движения и всё внутри сочеталось. И когда это так, тогда и маска сидит как нужно. Это не изучение перед зеркалом, когда вы говорите, если я подниму мою левую бровь на четверть дюйма - это придаст моему лицу такое-то выражение, а если я опущу мою челюсть, - такое-то. На самом деле вы не можете об этом думать, это получается само собой, это заставляет персонаж жить."

Андреас Катсулас
(18.05.1946-13.02.2006)

"Волосы (парик) уже уложены и готовы на момент моего прибытия на гримирование утром. Гримирование занимает два с половиной часа, а водружение парика - только десять минут.
Акцент был комбинацией нескольких различных диалектов. Я осознавал, что буду первым центаврианцем, так что я мог заставить его разговаривать так, как мне нравится. И никакой критики, что центаврианен звучит не так. Джо Стражински разрешил мне разговаривать так, как на прослушивании. Интересно, жалеет ли он об этом сегодня?
После появления пилотного фильма "Втречи" (The Gathering) я позвонил Джо Стражински и спросил: "Как ты хочешь, чтобы он звучал?" Он ответил: "Пускай звучит так, как ты хочешь", так что я нарочно соединил несколько вещей. Я взял манеру разговаривать моей чехословацкой бабушки."

Питер Джурасик
(р. 25.04.1950)

вверх...

вверх...